Metals / Металлы (текст на английском с переводом)
Metals are a group of elements that share certain properties.
Металлы – это группа элементов, которые наделены определенными свойствами.
They conduct heat and electricity well,
Они хорошо проводят тепло и электричество,
which is why cooking pans and electrical wires are made of metal.
поэтому сковородки и электропровода делаются из металла.
They are also strong and can be shaped easily;
Кроме того, они прочные и легко могут принимать любую форму,
this is why they are used to make structures such as bridges.
поэтому они используются в строительстве таких сооружений, как мосты.
Although there are many similarities between metals,
Хотя разные металлы имеют много общего,
there are also differences that determine how suitable a metal is for a particular use.
они также имеют и различия, которые определяют, насколько тот или иной металл пригоден для определенных целей.
Of the 109 elements known today, 87 are metals.
Из 109 известных на сегодняшний день элементов, 87 – металлы.
They are rarely used in their pure state –
Они редко используются в чистом виде,
they are usually mixed with other metals or nonmetals to form combinations known as alloys.
обычно они смешаны с другими металлами или неметаллами, создавая комбинации, известные как сплавы.
Словарь к тексту
alloys – сплав; лигатура, примесь
although – хотя, если бы даже; несмотря на то, что
certain – точный, определённый
conduct (conducted, conducted) – проводить; служить проводником
electrical wires – электропроводка
electricity – электричество
particular – редкий, особенный, специфический
property – свойство, качество
pure – чистый; беспримесный
rarely – редко, нечасто
shape (shaped, shaped) – придавать форму; делать по какому-л. образцу
share (shared, shared) – делить
similarity – подобие, сходство
state – состояние, положение
structure – строение, структура; конструкция, устройство
suitable – годный, подходящий, пригодный, применимый, соответствующий
use (used, used) – использовать, применять, употреблять