Water / Вода (текст на английском с переводом, звуковая версия)

http://s5.uplds.ru/t/vQVRi.jpg

At room temperatures, water is a clear,
При комнатной температуре вода представляет собой прозрачную,

tasteless, and odorless liquid.
без вкуса и запаха жидкость.

It is made up of hydrogen and oxygen atoms grouped together as molecules.
Она соcтоит из атомов водорода и кислорода, cгруппированных вместе в молекулы.

The molecules draw together at the surface of water to from surface tension,
Молекулы притягиваются друг к другу, на поверхности воды создавая поверхностное натяжение,

which acts like a kind of skin.
служащее своего рода пленкой.

They are also drawn to the molecules of other substances,
Они также притягиваются молекулами других веществ,

which is why water "wets" things,
вот почему вода смачивает вещи,

like drinking glasses,
такие как стаканы для питьевой воды,

or our bodies when we swim.
или наше тело, когда мы плаваем.


Словарь к тексту

a kind of – похожий на
atom – атом

clear – прозрачный

draw (drew; drawn) – приближаться; тянуть
drinking – питьевой

glass – стекло; стакан
group (grouped; grouped) – группировать, образовывать группу

hydrogen – водород

liquid – жидкость

make (made; made) – делать
molecule – молекула

odorless – без запаха
oxygen – кислород

skin – наружный слой, оболочка, пленка
substance – вещество
surface – поверхность
swim (swam; swum) – плавать

tasteless – безвкусный; пресный
temperature – температура
tension – напряжение; натяжение; давление
thing – вещь, предмет
together – вместе; воедино

wet (wetted; wetted) – мочить

Прослушать:

https://forumstatic.ru/files/0012/08/82/67075.wav